+- H0Slot (https://www.h0slot.eu)
+-- Forum: Private Kleinanzeigen (https://www.h0slot.eu/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum: Suche (https://www.h0slot.eu/forumdisplay.php?fid=26)
+--- Thema: Elsevier Buch Originalsprache (/showthread.php?tid=8189)
Elsevier Buch Originalsprache - Fallerista - 17-01-2023
Trau mich kaum zu fragen, denn heute wurde eines günstig in der Bucht versteigert und der neue Besitzer kann sich freuen, dass ich im Flieger sass
. Ich suche auch ein Exemplar zu kaufen oder leihen, denn ich habe eine Vorleserin, die der Sprache mächtig ist und die soll mir das Ganze nochmal auf "Dutch" erklären...
RE: Elsevier Buch Originalsprache - sven - 17-01-2023
dieses buch war über die jahre schon oft thema .
irgendjemand wollte sogar eine übersetzung machen .
im endeffekt isses echt kalter kaffee , paar nette alte fotos aber nix weltbewegendes
entspricht jedem x-beliebenden 60er jahre modelleisenbahnbuch
ergänzt mit den bildern und infos aus der faller ams post und den rennbahn bedienungsanleitungen .
RE: Elsevier Buch Originalsprache - Ulrich - 18-01-2023
http://fallerams.com/die-tanne-gesamt-ausgabe-2-5-2-2-2/
49 €.
Grüße
Ulrich
RE: Elsevier Buch Originalsprache - Fallerista - 18-01-2023
Vielen Dank für die Inputs. Der besondere Reiz liegt für mich in der Vorlesung in Originalsprache :-)
RE: Elsevier Buch Originalsprache - Klenkes - 18-01-2023
Wegen der Sprache oder der Vorleserin?
Wenn es nur um den Sprachklang des Niederländischen geht, empfehle ich einen Kurzurlaub vor Ort.
Es gibt auch sehr nette Slotclubs in den NL. Ich besuche zwei davon regelmäßig. Vielleicht könnten die simultandolmetschend aus dem deutschen Buch vorlesen.
VG Markus
Duck und wech.
RE: Elsevier Buch Originalsprache - Crazy Tom - 18-01-2023
Hallo Männers,
Ich steh ebenfalls auf die holländische Sprache, kann also voll verstehen wenn er das Buch für seine Vorleserin in
originaler Sprache möchte.
Wenn sie dann auch noch eine Holländerin ist, na, das sind doch lecker Mädels.
Hab ein dreiviertel Jahr auf einem Hausboot von einem Freund gewohnt, im Amsterdammer Hafen, war klasse.
Na gut, alles Gute für Euch
Thomas
RE: Elsevier Buch Originalsprache - sven - 18-01-2023
ach so , das ist natürlich was anderes .
ich persönlich lass mir ja lieber was vorsingen .....hahaha
RE: Elsevier Buch Originalsprache - Fallerista - 18-01-2023
https://youtu.be/qCiWMSl5UGk
RE: Elsevier Buch Originalsprache - Loddar M - 19-01-2023
Hallöle
Was heißt günstig geschossen?
Habe leider nichts in den verkauften Artikel in der Bucht gefunden.