03-01-2023, 12:19
DAS ...................
hat mir unheimlich imprägniert. Oder heißt es: "mich"?
Auf der Penne habe ich Griechisch UND Latein gelernt, weil in meinem Fach BEIDE Sprachen in der Nomenklatura gebraucht werden. Allerdings bin ich dann (gerne!) Naturwissenschaftler geworden, weil es mir lieber war, ist und bleibt, wenn es keinen Interpretations-Spielraum gibt. 1 ist 1. Und 1+1 ist 2. Und so geht es überall in Naturwissenschaften. Keine Interpretation möglich und nötig.
Bei Sprachen, (gerade das "subtile" Alt-Griechisch!), Übersetzung/en usw. gibt es leider Spielraum. Da kann ich nix dran ändern. Deswegen bleiben mir meine erlernten Naturwissenschaften allemal lieber als Geschichte, Jura, Theologie und andere "schöne Künste"! (Sogar die Medizin wurde früher mal zu den "Schönen Künsten" gezählt. Kein Scherz).
Also bleibe ich bei DEM, was mir vor 50 Jahren einmal beigebracht wurde und was ich letztlich auch studiert und 50 Jahre lang erfolgreich angewendet habe. Ein GESUNDES 2023 Euch allen
Hans
hat mir unheimlich imprägniert. Oder heißt es: "mich"?
Auf der Penne habe ich Griechisch UND Latein gelernt, weil in meinem Fach BEIDE Sprachen in der Nomenklatura gebraucht werden. Allerdings bin ich dann (gerne!) Naturwissenschaftler geworden, weil es mir lieber war, ist und bleibt, wenn es keinen Interpretations-Spielraum gibt. 1 ist 1. Und 1+1 ist 2. Und so geht es überall in Naturwissenschaften. Keine Interpretation möglich und nötig.
Bei Sprachen, (gerade das "subtile" Alt-Griechisch!), Übersetzung/en usw. gibt es leider Spielraum. Da kann ich nix dran ändern. Deswegen bleiben mir meine erlernten Naturwissenschaften allemal lieber als Geschichte, Jura, Theologie und andere "schöne Künste"! (Sogar die Medizin wurde früher mal zu den "Schönen Künsten" gezählt. Kein Scherz).
Also bleibe ich bei DEM, was mir vor 50 Jahren einmal beigebracht wurde und was ich letztlich auch studiert und 50 Jahre lang erfolgreich angewendet habe. Ein GESUNDES 2023 Euch allen
Hans
Die Menschen hören nicht auf zu spielen, weil sie alt werden,
die Menschen werden alt, weil sie aufhören zu spielen.
die Menschen werden alt, weil sie aufhören zu spielen.